X-Japan带给日本的,不只是音乐的财富,虽然这支超级乐队的才华横溢在日本似乎只有"安全地带"可以与之媲美.更重要的是,他们带出了一种X的精神,永不言败的精神,革命的,反叛的精神,.X前期的华丽服装和发型,曾一度被人是为是神经的,现在已成为了X的象征,作为视觉摇滚(VISUAL ROCK)的始祖,X-Japan对后代产生了深刻的影响,这不仅仅体现在行为,衣着上,更多的是体现在精神力量上.在日本的摇滚音乐界占有重要地位的乐队X-JAPAN，可以说是影响了一代日本音乐人。
他们以浪漫与古典结合的摇滚乐开创了日本的视觉系音乐先河，并影响了如GLAY在内的第二代乐队。但至今，也没有人敢说他们能在摇滚领域超越了X-JAPAN。

Hide的葬礼

       


娇艳的红色.....

1974年12月13日，生于日本神奈川，横须贺。 

*松本裕士：“……小时侯我好象总是跟在哥哥身后……吃饭、睡觉两人都在一起。……有一次家庭作业是自己

写一个故事，我看了很多书都编不出来，就找哥哥商量。……哥哥很快就帮我写出来了……”

*hide关于少年时代*手记

“……到了现在，可以毫不掩饰地说出来了：不管怎么看，那个时候的你啊，就是一个一无所有的小孩，不是

吗？

因为肥胖，不但运动不行，被人嘲笑也总是说不出话来。是个非常令人讨厌的小鬼呢！还记得吗，在那样的你

眼前，世界首次变成彩色的那一个瞬间？对，那就是你第一次与摇滚相逢的时候啊。”

*十五岁，于友人家中听到“KISS”。从此迷上摇滚。

*松本裕士：“……哥哥常常带着新买的LP回家。他的钱是从哪里来的，我一直觉得不可思议。问了之后才知道

是奶奶买给他的。……奶奶拜托一个玩贝斯的朋友（在横须贺美军基地任职），从本国买了那把电吉他给他。

……”

*（同上）：“……那个时候，如今很流行的东西，象染茶发、穿西式服装等都很少见。……哥哥为了自己的

打扮，每天都和妈妈在玄关大吵大闹。”

*hide手记：

“我想要变成不再让自己自我厌恶的样子！在我的心中存在一个如此热闹多姿的世界！”

*与初恋女友交往时hide刚上高中，而对方是大他四岁的社会人士。

“喜欢护士小姐吗？”

hide：“护士小姐？喜欢哟！我的初恋女友就是护士小姐，所以喜欢啊。” 

*组乐团“剑虎”，任团长。

*一边上美容学校一边继续剑虎，于东京遇到yoshiki和X。

*TAIJI：“我第一次见到hide的时候，吓了一大跳。（剑虎时期）他真是太帅了！……比现在更象怪兽。”

1990年オンステージ十月号増刊

yoshiki与toshi则认为：“这个男人是为了成为X的吉他手而生的。”

*1987年加入X。

*据说hide是X中最有商业意识的人，也是最先提出“visual 系”概念的人。X那句著名的标语：

“PSYCHEDELIC VIOLENCE & A CRIME OF VISUAL SHOCK” 就是出自他的手。

*“对我来说，hide就是大哥。……很温柔的人。”TAIJI

“对。hide是哥哥。”TOSHI

-FROM 1990年オンステージ十月号増刊

*在X里真正学会了喝酒。不久,X上了日本饭店协会的黑名单。

hide：“真正教会我喝酒的人是PATA哟！（一饮而尽）……所以万恶的根源是PATA才对。”

-FROM 1990年オンステージ十月号増刊

*“我是离不开酒的人类。”

*你从来就是一喝醉就哭吧？

hide：“我喝醉了会大哭、会说教、会暴走胡闹……除了不会大笑就是了。……只要懂得选择酒的方法就不会乱

来的。没事的，我绝对不会暴走的。”（注：采访地点为某居酒屋）

* “烟与酒，如果非得放弃一个的话，那么放弃酒吧。”抽的是七星、万宝路，应该还有其他牌子。据说最多的

一次，一天抽了四包。

*别名据说有

“ロボ”大魔神五人组时 （多谢TANKO）

“JACKPOT HIDE” FROM L.O.X “Shake Hand”之“SPECIAL THANKS TO ”

（顺带一提，大叔和泰哥哥是“红发贵公子 PATA”与“Great Fukcing' TAIJI”,而YOSHIKI是“白鸟丽”

……）

*1988年4月14日　EXTASY制作，X第一张地下大碟『Vanishing Vision』发表。

*1989年，3月16日涉谷公会堂 LIVE，以X吉他手的身份DEBUT。

*1989年4月22日　X DEBUT 首张大碟『BLUE BLOOD』发表。

*１９９０年2月4日，首场日本武道馆LIVE。

*交游广泛。很喜欢提携后进。深受后辈摇滚小子们的敬爱。

*J: “……所以当我遇到hide哥的时候就觉得轻松了许多,因为我终于可以确定,我做的事情是对的! ……对于我

来说,hide哥是我极少数真真正正尊敬的音乐人中的其中一个。他也是少数人中拥有我所没有东西的一个,所以我

就像忠狗对主人一样地喜欢他。……”

某次J与hide的采访。（不知是哪位翻译的。若翻译的大人认为不妥，本人立刻删去）
 

*1991年8月23日　首场东京DOME公演。

*1992年1月5～7日　『X 东京DOME 3DAYS～朝向破灭』LIVE。这是日本国内艺人有史以来第一次于东京巨蛋连续

3日演出。

1992年1月31日，TAIJI宣布退出X。

*1992年8月25日，与美 大西洋签约，同时宣布加入新贝斯手heath。X改名为X JAPAN，正式进军海外。

*1993年8月5日hide　SOLO 第一弹单曲『EYES LOVE YOU』及单曲『50%&50%』同时发售。

手记：

“……孩童时代，当我心中的高墙在摇滚乐中崩溃的那一瞬间，我就明白了只有这个孩子，我绝对不能背

叛。”

*对hide SAN来说，能让你感觉到摇滚的东西是怎样的呢？

Hide：“让你背后发寒。……对我来说，‘摇滚’与‘杀气’是一致的。说‘啊，是摇滚。’的意思和‘有杀

气。’的意思是一致的。我理解的‘摇滚’和所谓摇滚杂志上说的‘摇滚’是不太一样的，……”

*“对你来说，人生中最重大的事是什么？”

hide：“酒。”

“你的兴趣是什么？”

hide：“酒。……当然我最喜欢的是音乐，不做音乐的时候我就喝酒。……我不喜欢一个人呆在家中……一个人

的时候我喝不下去。……我喜欢喝酒的时候身边有朋友在。反过来说，我大概是害怕一个人呆着吧（笑）。”
- From：SHOXX 1994 Vol.23　

*“……（用酒力来发散郁闷的事）写《FROZEN　BUG》是一件。在LA有次喝酒，喝着喝着就开始暴走，大大地胡

闹了一番。

……我发自内心地感觉到‘我还活着啊！’但是第二天去录《ART OF LIFE》时，发现手不听使唤了（笑）

……回家后，我就写出了《FROZEN　BUG》”

1994年2月22 SHOXX 

*“hide你的右手变形了呢！是打到什么才弄成这样的呢？”

hide：“人！”

*1994年2月23日hide第一张SOLO大碟『HIDE YOUR FACE』发表。

手记：“（给十五岁的自己）……如果可能的话，真想让你也听听这张大碟。那个时候你在摇滚中感觉到的狂喜

与我现在感觉到的狂喜是一样的吧。我觉得自己就是为了确认这一点，才作出了这张大碟。”

*XJPAN中，hide和heath都是有美容师执照的。所以在上电视前，常常可以看见这两个人和化妆师一道，忙着给

自己做发型、上彩妆。

*讨厌别人说他长得象宝生舞。（笑）

*1995年开始与歌迷贵志真由子通信。后者是世界上最年轻的先天性骨髓代谢异常患者，当时14岁。1995年12月

31日，hide邀请真由子到东京巨蛋观看X演出。两人于后台休息室第一次见面。真由子把亲手织的黑色围巾送给

hide,hide立刻围在身上，直到带真由子去庆功宴时也没有取下来。

*登记骨髓捐献志愿者。hide：“……那个听我们歌的孩子，嗯，那个，似乎时间不多了。我想不出自己能为她

做点什么……或许，说不定，我这样做能为她帮点忙，那不是很好吗？”

*1996年9月2日，hide第二张大碟『PSYENCE』发表。

*歌词中出现频率最高的词是“君”，据统计出现了29回（不含《JA：ZOO》）。hide：“当我想说‘你这家伙’

或是‘你这小子’的时候，我就用‘君’。” 

FROM “1998/ 1/10 hide めざましテレビ”

*1997年4月20日，TOSHI退出X JAPAN。

9月22日，YOSHIKI宣布X JAPAN解散。

9月23日，hide主页留言：

“一言以蔽之,解散不是因为我们迷失了道路，也不是因为我们正处于迷失中,更不是由于丧失了重生的力量、超

越的力量或是惯有的速度。我们的团长说过“X曾是我们的人生......”......是的，就是如此。对于我、对于

与之相关的每一个人而来说，就是如此吧。然而，人生仍在继续。没有半途中止的道理。…………世上有许多无

法达成的事......尽管如此，也仍有努力一试的价值吧。不是吗？我们仍然脚踏着同一块大地、呼吸着同样的氧

气。

并且，仍然不变地追求着各自的人生。………………不就正好说明昨日的日记已经终结了过去吗？......

THANX ！还有、HELLO！！前进吧，意气风发地高速前进吧。我们只带着带着那些与我们共乘的人们向前。”

*松本裕士的回忆谈

“……举行解散记者招待会的那一天，他完完全全是一副半点话都说不出来的状态，异常地消沉。……后来他

说，心爱的乐队解散的时候，歌迷们都会有强烈的被背叛感。他说：“我绝对不让X的歌迷有这种感觉！”…… 

果然，他一直是以十五岁的自己为目标，不论什么时候都不忘记照顾那些听他们歌的孩子们。”

*森 雪之丞（词作家，hide、heath、pata三人的首张SOLO大碟制作均有参与。）

“……所谓‘十五岁的自己’，我想对hide来说，代表的是名为‘摇滚’的东西首次触碰到灵魂深处的那一时

刻。这，也是他整个词曲生涯的出发点吧。……”

*1997年12月31日，X JAPAN正式解散。

*『あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああああああああああああああ。』hide HP 1998年1月1日0时

MESSAGE

*1998年1月1日 hide宣布以“hide with Spread Beaver”之名，开始活动。

*1998年1月20日访谈

hide：“……可以的话，我希望大家介绍我的时候，不要用上‘原XJAPAN’这个词。也没有什么原因。我觉得自

己在某种意义上来说，依然背负着X JAPAN的标志。”

*1998年1 月28日，“hide with Spread Beaver”第一支单曲『ROCKET DIVE』发表。

*关于ROCKET DIVE

hide：“……解散招待会后，我立刻着手写这首歌的歌词。那个时候，有很多歌迷孩子给我发来EMAIL，告诉我

他们对解散的反应、意见和责难。看着这些邮件，我发觉里面弥漫着一种看不见明天的感觉……我想在歌词中

把我的想法表现出来。”

*“因为我，想一直飞下去。不想着陆。”

*1998年 hide自述:

“我绝对不认为日语无法传达摇滚的音节。我一定要做出超越语言的、连外国人听了都觉得棒的日语歌词！” 

*一九九八年五月二号午前八点五十二分，远行。

*戒名：「秀徳院釈慈音」

*5月6号,hide守灵夜,YOSHIKI、TOSHI、PATA、HEATH、TAIJI及其他亲友。情报来源：大岛晓美与东海林のり

子。

*5月7号，hide告别式。

10：00-13：00 FANS 献花。2万5千名以上的FANS献花。队伍长达6公里。还有很多人没能来得及献上花。

13：00-15：00告别式。本愿寺内，聚集了千人以上的亲友、关系者。半数以上是顶着一头红发或金发的音乐伙

伴。yoshiki、toshi、heath、pata演奏《FOREVER LOVE》，taiji站在hide的祭坛前。X剩下的五名成员一同悼

念hide。

FROM 东京中日スポーツの记事

&TAIJI HP“BE FREE”

*5月18日　“hide with Spread Beaver”第二张单曲『PINK SPIDER』发表。

*5月19号 散骨于美国洛杉矶?Santa Monica海。

*5月27日　“hide with Spread Beaver”第三张单曲『ever free』发表。

*6月19号 “七七之日”，纳骨仪式举行。葬于神奈川县三浦的三浦陵园。路线：乘京滨急行至三浦海岸车站

下，上右侧停靠巴士往停剑崎方向乘至京急金田庄下，步行十分钟见陵园。进园后由左侧石阶上，右侧即是。

*10月21日　“hide with Spread Beaver”第四张单曲『HURRY GO ROUND』发表。

“生命里花朵绽放的季节从来无序可寻 /它只是倏忽来去，轮转直到永远 /不知何时还会 / 再次这般地戏弄我

们/……/不管哪里都好，选定一处作为目标/ 把过去的记忆一脚踢开 / 你知道，这不是因为悲伤 /却也不是因

为欢乐/……/常春藤身躯腐朽 依然盘旋缠绕/ 记忆的碎片 就让它归于尘土 /总有一日 会化做花朵绽放吧 / 

Like a merry-go-round & round / 总有一日 会再遇到春天吧 / ……/总不要停下等待 /旋转的Hurry merry

-go-round/ 就算随波逐流地活着 / 总有一日 也能再遇到春天吧 / 也能再遇到春天吧 / 也能再遇到春天吧
 
……”

*11月21日　　hide第三张大碟『Ja,Zoo』发表。

*2000年7月20日，神奈川、横须贺，hide museum开馆。

FROM YOUR FRIENDS

*HEATH：“来录音室前，我的脑子里一直回响着他从前对我说的话：“想做就去做吧！因为这是个怎么也想不会

明白的世界。”

FROM 《hide TRIBUTE SPIRITS》LYRIC BOOK

*Kiyoshi（hide with Spread Beaver ，guitarist）

“……那一段我梦到过他（hide）。那家伙站在那边，笑嘻嘻地望着我。我脱口说出：‘你这家伙回来了啊太

好了，我们都还没有考虑要换谁来当主唱呢！’还有很多这样莫名其妙的话。那家伙只是微笑，没有开口。不知

为何，我忽然有想要向他道谢的冲动。……”

《J ROCK MAGAZINE》kiyoshi page 

*大岛晓美

“……之后，进行对I.N.A CHAN的取材。在开始制作《TELL ME》（译注：指2000年发行、名为《TELL ME》的

REMIX ALBUM）时，我就向他提过取材的事。当时他回答说：“这样吧，等你来玩的时候，再顺道取材吧！”

hide在LA的住宅我不知道去玩过多少回，这么说起来，从前hide也说过正在家里作曲，等我来的话……取材的

最后，I.N.A 说：“到现在我还没法看那些影象。但是为了早点发表，不得不去看。”其实，我也一样。本来

我想就算是为了工作大概也看不下去吧，这一次，我居然在三天中断断续续地把它看完了，尽管比想象中还要

难过。看到成员们乘坐的那辆大车时，不由自主地想到：“啊，当时我就是坐着这辆车，和heath、pata，还

有大家一起去MAGICマウンテン游乐场玩的啊！”……我这个看影象的人尚且如此，更何况当时身处拍摄现场的

I.N.A 呢。更加能够理解I.N.A说的那种“到现在还没法看下去”的心情了。不过呵，最近我一直在想：悲伤

的时候就要尽情悲伤，想哭的时候就要大声哭出来才好。这决不意味着沉溺于过去，我只是不想勉强自己平静

下来而已。也许，我这一辈子都无法好好看完hide的影象了。

但是呢，今天我开始觉得，这样也不错。”

-大岛晓美《ROCK`N ROLL日记》1999.12

FROM YOUR FANS

“最爱的人

“HIDE SAN。最最喜欢的、发自内心尊敬的人。他教了我很多很多的事，从他那里，我获得了满满的、向前的

勇气。对我来说，他已经远远超出了“喜欢的ARTIST”的领域，但是呢，也不是像神一样遥远的人物。总之，是

一种不可思议的存在。如果能和他谈论人生的话，我大概会和通常没什么两样吧（笑），回答提问时会自然而然

地说出“哪，你知道的啦，这个……”之类的话。虽然不可能有和他聊天的机会，但是，为了他，我想在人生中

努力找出最能够回应他那种生存方式的东西。对我的人生来说，HIDE SAN 是巨大的而且也是极其重要的存在。

不论时间过去多久，不论发生什么事，对HIDE SAN 的这份心情都不会改变。” 

SADISTIC DESIRE 斑竹mayumi自述

*A　THOUSAND　WINDS 千の风

Do not stand at my grave and weep, 私のお墓の前で涙を流さないでください

I am not there, I do not sleep. そこに 私はいません

永久に 眠ってなんか いません

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glints on snow, ホラ、今はもう世界中に吹く１０００の风の中です

I am the sunlight on ripened grain; 

雪にきらめく ダイアモドのように 世界中を照らす光のうちにいます

秋には やさしく 降る雨となって

すべてのものを 包んでいます

When you awake in the morning bush 

I am the swift uplifting rush 

Of quiet in circled flight. あなたが朝、 窓を开ければ

I am the soft star that shines at night. 风となって あなたの髪をさらさらとなびかせます 

夜あなたが眠るとき

星になってあなたをいつも见守っています

Do not stand at my grave and cry.

I am not there; I did not die. だからどうか

そのお墓の前で 泣かないで下さい

私はそこにいません。私は死んではいないのです

新しく 生まれたのですから

筑地本愿寺 佚名FAN

*hide museum，年年5/2、12/13，FANS云集，有如盛典。9.25日关门哭~~~

PS:

以上。（所有资料除注明外，来自“SADISTIC DESIRE”、“WHITE POEM”、NTV“知ってるつもり”2000.5、

“EVER FREE”等。）